Willa-Ukraina-Europa Spotkanie z kulturą ukraińską, 26 czerwca 2005

2005-05-11

Program Willa-Ukraina-Europa zorganizowany we współpracy z Konsulatem Generalnym Ukrainy w Krakowie będzie poświęcony prezentacji kultury ukraińskiej. Tematyka wieczoru będzie skupiała się na dwóch zagadnieniach: współczesnej literaturze oraz osiągnięciach muzycznych ukraińskich kompozytorów tworzących w epoce mozartowskiej. Kierunki współczesnej poezji i prozy nakreślą młodzi pisarze: Hałyna Kruk i Lubko Deresz, którzy podczas spotkania zaprezentują fragmenty swojej twórczości.

W drugiej części spotkania, w ramach cyklu koncertowego: Muzyka na dworach Europy zespół A Cappella Leopolis ze Lwowa oraz artyści z Kapeli Dworskiej Consortium Sedinum zaprezentują Muzykę kompozytorów ukraińskich na dworach Rosji i Włoch. Muzycy przedstawią pieśni oraz instrumentalne kompozycje Maksyma Berezowskiego i Dmitrija Bortnianskiego, ukraińskich reformatorów tzw. koncertów cerkiewnych, którzy w XVIII wieku tworzyli w rosyjskich i włoskich ośrodkach kultury.

godz. 17.00
Spotkanie z poezją i prozą: Hałyna Kruk, Lubko Deresz
stypendyści programu Homines Urbani
prowadzenie: Jędrzej Majka

godz. 18.00
Koncert z cyklu: Muzyka na dworach Europy:
Wieczór XIII Kompozytorzy ukraińscy na dworach Rosji i Włoch

Uczestnicy programu Willa–Ukraina–Europa

Hałyna Kruk
Poetka i pisarka, autorka książek dla dzieci. Opublikowała kilka tomików poezji, a także liczne wiersze w antologiach i almanachach oraz czasopismach literackich, m.in. „Czetwer”, internetowy „Potyah76”, „Literatura na Świecie”. Jest laureatką konkursów literackich - wydawnictwa „Smołoskyp”, promującego młode talenty (1996) i innych. W Polsce przebywała wcześniej na stypendium GAUDE POLONIA Ministra Kultury RP (2003). Stypendium w Krakowie planuje poświęcić pracy nad powieścią „Kochać bliźniego, kochać obcego” oraz nowym tomikiem poezji. Mieszka we Lwowie, wykłada na uniwersytecie.

Lubko Deresz
Pisarz. Studiuje ekonomię na Uniwersytecie im. Iwana Franko we Lwowie. Publikuje w pismach ukraińskich, rosyjskich, niemieckich. Jako 17-latek zasłynął debiutancką powieścią „Kult” (2002), która zyskała sobie miano „kultowej”. Dziś ma w dorobku dwie powieści oraz zbiór opowiadań („Pokłon jaszczurce”). W Polsce w 2005 roku nakładem Prószyński i S-ka ukażą się „Kult” (kwiecień) i druga powieść „Arche” (wrzesień). Jeszcze w tym roku „Kult” ukaże się w Niemczech i w Rosji. Mieszka we Lwowie. Jedną z jego wielu pasji jest gra na saksofonie.

Zespół A CAPPELLA LEOPOLIS ze Lwowa
specjalizuje się w interpretacjach muzyki różnych epok (od średniowiecza do baroku), w których stara się nawiązać do dawnych stylów śpiewu. W trakcie swojej edukacji artystycznej członkowie zespołu brali udział w kursach mistrzowskich holenderskiej Fundacji La Pellegrina (2001), Michaela Pospisila (2002, 2003, 2004), Tadeusza Czechaka (2004), Tatiany Polt-Lucenko (2004). Zespół kilkakrotnie uczestniczył w Starosądeckim Festiwalu Muzyki Dawnej (2003, 2004), w Festiwalu Muzyki Dawnej we Lwowie (2003, 2004), współpracował z zespołami: Ritornello (Praga), Dekameron (Warszawa), z solistami z Czech, Szwajcarii, Ukrainy. Kierownikiem artystycznym zespołu jest Roman Stelmaszczuk, dyrygentem - Ludmyła Kapustina.

Artyści:

soprany: Oksana Hrycenko, Ludmyła Kapustina, Marjana Wynar
alty: Romanna Huńko, Wasyłyna Talko
tenory: Wołodymyr Gadzało, Roman Stelmaszczuk
basy: Taras Hrudowyj, Dmytro Hubjak
oraz
flety proste: Bożena Korczyńska, Anastasija Arbuzowa
klawesyn: Myrosław Dragan

Dyrygent: Ludmyła Kapustna
Kierownictwo artystyczne: Roman Stelmaszczuk

Kapela dworska CONSORTIUM SEDINUM

skrzypce barokowe: Anna Śliwa
skrzypce barokowe: Violetta Szopa-Tomczyk
wiolonczela barokowa: Justyna Rekść-Raubo
autorka projektu „Muzyka na dworach Europy”: Urszula Stawicka

Kompozytorzy ukraińscy epoki mozartowskiej

Dmitrij Stiepanowicz Bortnianski (1751-1825) - ur. w Głuchowie na Ukrainie, był dyrygentem carskiej kapeli chóralnej w Petersburgu oraz nadwornym muzykiem carewicza Pawła w Gatczynie i Pawłowsku. W muzyce zasłynął dzięki zastosowaniu w swych kompozycjach klasycznych form instrumentalnych, jak sonata, kwartet i kwintet oraz rozwinięciu koncertów cerkiewnych.

Maksym Sozontowicz Berezowski (1745-1777) – ur. w Głuchowie na Ukrainie, członek Accademia Filarmonica w Bolonii, w 1773 jako pierwszy kompozytor ze Wschodu wystawił w Livorno operę Demofont. Swymi dziełami chóralnymi, podobnie jak D. Bortnianski, zapoczątkował nowy styl w muzyce cerkiewnej i stał się jednym z twórców tzw. koncertu cerkiewnego, wprowadzając do muzyki liturgicznej elementy opery.

  zdjęcia